La nöja

Cvi ch’i diš ch’i s’anöja, a i cumpates.
Sèmpar a lamintês ch’i-n sa cvel ch’fê’
e’ temp u i pasa a fôrza ‘d šbadajê’
i-n lež, i-n sogna, i-n gvêrda i n’ha intares.

O i zérca d’avén trop parchè i-n rinses
a žuvês de’ prašent senza strulghê’
cvël da ciumpì’ par dmân o pr’un êtar dè
e icè i s’anöja incù, mo i n’e’ capès.



Me, a l’incuntrêri, a-m sent d’un’ êtra pasta,
e a n’e’ putreb padì’ un campê’ icè mlens.
E’ temp e’ piò dal vôlt, a me u n’u-m basta,

nench s’a zérch d’insarvìman cun de’ sens.
Parò s’e’ capites che un pö u-m n’armasta
a n - l’adrôv pr’anujèm. Ch’sa fagh? A pens!


Chi dice di annoiarsi
proprio non lo capisco.
Sempre a lagnarsi che non sa che fare
trascorre il tempo a furia di sbadigli
non legge o sogna o guarda
non ha appigli.
O vuole averne troppi
perchè non concepisce
la sua estistenza senza escogitare
quel che farà, magari fra tre giorni.
Così si annoia in cambio di lusinghe.
Io al contrario mi sento
fatto di un’altra pasta,
e non potrei campare in sto modo melenso.
Il tempo le più volte non mi basta
anche se cerco d’impiegarlo a senso.
Però, se capitasse
che mi avanza un istante,
non l’uso certo ad annoiarmi... penso!



Auditel

E döp u s’diš la comunicazion:
i ciacara, t’ciacar, a scor, scurén
cvânti parôl inotili a-s scambien
‘rmastènd pu döp tot cvènt dla su upignon.

E’ maridaz parôla-cunvinzion
parôla còm’ surteja d’un arciâm
incù la-s drôva sól par aprufet,
pu igna sèmia l’armasta int e’ su râm.

Cino, giurnél, rivest, calculadùr
in dmânda la vartò dla tulerânza
la ghinghizia la venz al relazion

la parôla l’ha pérs igna impurtânza.
E’ dè d’incù, par crijê’ dla parsvašion
l’è piò che basta la talevišion.



E poi si dice comunicazione:
parli parlate parlano parliamo
restando ognuno della sua opinione
quante chiacchiere inutili scambiamo.
Il connubio parola-convinzione
parola come fonte di richiamo
ora è soltanto prevaricazione
ed ogni scimmia resta sul suo ramo.
Multimedialità, computer, media
non comportano più la tolleranza
e in relazioni vinte dall’accidia
la parola perduto d’importanza.
Oggigiorno a creare persuasione
basta ed avanza la televisione.